Appleオンラインストア(マレーシア)の「iPhone XS Smart Battery Case」のページに「AirPower」の記載

昨日(2019年1月16日)発売された「iPhone XS Smart Battery Case」ですが、マレーシアのオンラインストアにおいて、「AirPower」の記載があると話題になっています。

それは「iPhone XS Smart Battery Case」の概要欄です。日本のページでは以下の説明です。

iPhone XSのために特別に作られたSmart Battery Caseは、バッテリー駆動時間をさらに延ばしながらあなたのiPhoneを保護します。内側では、柔らかなマイクロファイバーの裏地がデバイスを守ります。外側はシリコーンで絹のように柔らかに仕上げてあるため、あなたの手に心地よく収まります。ヒンジはソフトなエラストマーを使ったデザインなので、ケースの取り付けや取り外しが簡単です。
Smart Battery Caseは、Qi規格の充電器に対応しています。iPhoneとSmart Battery Caseを同時に充電すれば、通話は最大33時間、インターネット利用は最大21時間に延長されます。オーディオとビデオも一段と長く楽しめます*。Smart Battery Caseを装着すると、バッテリーの状態を示すインテリジェントな表示がiPhoneのロック画面上と通知センターに現れるので、バッテリー残量が正確にわかります。
このケースは、USB‑PD対応の充電器を使うとさらに高速に充電できます。また、EarPods with Lightning Connector(iPhoneに付属)などのLightningアクセサリに対応。Lightning – Digital AVアダプタ(別売り)と一緒に使うこともできます。

それがマレーシアのオンラインストアでは、以下の記載となっています。

Engineered for iPhone XS, the Smart Battery Case gives you even longer battery life while offering great protection. Inside, a soft microfiber lining helps protect your iPhone. And on the outside, the silky, soft-touch finish of the silicone exterior feels great in your hand. A soft elastomer hinge design makes it easy to put the case on and take it off.
The Smart Battery Case is compatible with AirPower Wireless Charging Mat and other Qi‑certified chargers. You can charge your iPhone and battery case simultaneously for increased talk time up to 26 hours, Internet use up to 22 hours on LTE, and even longer audio and video playback.* With the Smart Battery Case on, the intelligent battery status is displayed on the iPhone Lock screen and in Notification Center, so you know exactly how much charge you have left.
The standalone case can be charged even faster with USB‑PD compatible chargers. It also supports Lightning accessories, such as the Lightning to USB Cable (included with your iPhone), and works with the iPhone Lightning Dock (sold separately).

現在(記事公開時)もこの記載は消されていません。

ということは、AirPowerの発売が近いということにほかなりません。

(via MacRumors