Appleオンラインストア(US)でApple TVの配達が3月9日に!これはどういう意味?

~ Cart - Apple Store (U.S.)-2

Apple TV(第三世代)の出荷が3月8日という噂(iDownloadBlog)があるので、おもむろにアメリカのAppleオンラインストアでApple TV(第二世代)のオーダー画面を確認してみました。

すると最初の画面は「在庫あり」(in Stock)ですが、次に進むと上の画像のように(通常出荷で)3月9日配達という画面が表示されます。

店でのピックアップ(持ち帰り)だと3月10日です。

これはどう解釈すればいいのでしょうか?

噂どおり、新Apple TVの出荷は3月8日で、配達は3月9日なのでしょうか?

ちなみに日本ではこの表示は出てきません。