Send to dropboxのサービスを使うとメールでDropboxにファイルを保存できます。

Send to DropboxはiPhone・iPadのアプリではありません。メールによるファイル送信サービスです。

Send to Dropboxのサイトから登録するとメールアドレスを配布され、そのメールアドレスにファイルを添付して送付すれば、（Windowsの場合）PCのMy Dropbox\Attachmentフォルダにファイルが保存されます。送付ファイルがフォルダ内に実際に現れるまでには少しダイムラグがありあますのでご注意を。

📖 あわせて読みたい記事

Apple、Mac向け「Keynote」「Pages」「Numbers」をTouch Bar対応にアップデート！【iPhoneアプリ】脈拍計とは驚き!?「カルジオグラフ (Cardiograph)」結果はiCloudで同期

送受信の手段が制限されるiPadで作成した文書ファイルやiPhoneで撮影した写真をDropboxで共有するために便利にです。

※今日、試してみたらSend to DropboxのサイトにはPC・iPadからアクセス出来ませんでした。原因不明です。iPhoneからはアクセスできました。